FANDOM


Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр
Фільтр за внесеними змінами:    
Перша сторінка
Перша сторінка
Наступна сторінка
Наступна сторінка
Остання сторінка
Остання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
wn-user3-reply-self-a-wall (Обговорення)$1 та інші відповіли на повідомлення
wn-user3-reply-self-other-wall (Обговорення)$1 та інші відповіли на повідомлення на стіні $2
wn-user3-reply-self-your-wall (Обговорення)$1 та інші на повідомлення на вашій сторінці
wn-user3-reply-you-a-wall (Обговорення)$1 та інші відповіли на ваше повідомлення
wn-user3-reply-you-other-wall (Обговорення)$1 та інші відповіли на ваше повідомлення на стіні $2
wn-user3-reply-you-your-wall (Обговорення)$1 та інші відповіли на повідомлення на вашій стіні
word-separator (Обговорення)
wrong_wfQuery_params (Обговорення)Неприпустима параметри функцій wfQuery()<br /> Функція: $1<br /> Запит: $2
wrongpassword (Обговорення)Ви ввели хибний пароль. Спробуйте ще раз.
wrongpasswordempty (Обговорення)Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.
wt_shoutbox_initial_message (Обговорення)Hi... welcome to the chat!
wt_show_external_urls (Обговорення)Show only external urls
wt_show_internal_urls (Обговорення)Show also internal urls
wva-add (Обговорення)Додати
wva-failure (Обговорення)Будь ласка, вкажіть вірні параметри.
wva-name (Обговорення)Назва відео:
wva-protected (Обговорення)Це відео захищено.
wva-success (Обговорення)Сторінка відео [[:$1]] була успішно записана.
wva-success-replaced (Обговорення)Сторінка відео [[:$1]] була успішно замінена.
wva-thumbnail-upload-failed (Обговорення)Вставлення відео не вдалося, неможливо отримати належну мініатюрку
wva-title (Обговорення)Швидке додавання відео по URL
wva-url (Обговорення)URL відео:
wysiwygcaption (Обговорення)Visual editing
xml-emptyresult (Обговорення)The RSS feed returned an empty result. Please check to make sure the source of the feed allows their feed to be fetched using 'curl'.
xml-error-string (Обговорення)$1 в рядку $2, позиції $3 (байт $4): $5
xml-feedfailed (Обговорення)Unable to fetch RSS feed. Verify that your feed URL is correct. If this problem persists, please contact [[User_talk:Sean Colombo|Sean Colombo]]
xml-nocurl (Обговорення)'''ERROR! curl_init does not exist. Please ensure that php-curl module is installed on the server.'''
xml-parseerror (Обговорення)Error parsing XML Feed: $1
xml-pathnotfound (Обговорення)ERROR! Path not found: $1<br/>
year (Обговорення)Від року (і раніше):
youhavenewmessages (Обговорення)Ви отримали $1 ($2).
youhavenewmessagesmulti (Обговорення)Ви отримали нові повідомлення на $1
yourbirthdate (Обговорення)Birth Date
yourdiff (Обговорення)Відмінності
yourdomainname (Обговорення)Ваш домен:
youremail (Обговорення)Адреса електронної пошти:
yourgender (Обговорення)Стать:
yourlanguage (Обговорення)Мова інтерфейсу:
yourname (Обговорення)Ім'я користувача:
yournick (Обговорення)Підпис:
yourpassword (Обговорення)Пароль:
yourpasswordagain (Обговорення)Повторний набір пароля:
yourrealname (Обговорення)Справжнє ім'я:
yourtext (Обговорення)Ваш текст
yourvariant (Обговорення)Варіант мови вмісту:
youtube-videohandler-extension-desc (Обговорення)YouTube video handler
zip-bad (Обговорення)ZIP-файл є пошкоджений чи в інший спосіб непридатний для зчитування. Він не піддається перевірці в цілях безпеки.
zip-file-open-error (Обговорення)При відкритті ZIP-архіву для його перевірки виникла помилка.
zip-unsupported (Обговорення)Файл використовує такі можливості ZIP, які не підтримуються MediaWiki. Він не піддається перевірці в цілях безпеки.
zip-wrong-format (Обговорення)Вказаний файл не є ZIP-файлом
Перша сторінка
Перша сторінка
Наступна сторінка
Наступна сторінка
Остання сторінка
Остання сторінка
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.