Центральна спільнота
Advertisement

Шановні користувачі українського сегменту Фендому!

Сьогодні хочу запропонувати Вам ознайомитись із іншою невизначеністю, яку варто ліквідувати на Центральній спільноті та Вікі про вікі. Оскільки нововведення до правопису стосовно латинського кореня -ject уже переважно засвоєно, вважатимемо, що наразі можна зустріти такі варіанти:

  • вікіпроєкт;
  • вікі-проєкт.

Перш ніж звернутися до чинного правопису, хочу зазначити, що на Вікіпедії у назвах статей про поняття, що містять слово вікі-, спостерігається лише написання разом. Кілька прикладів:

А зараз відкриваємо чинний правопис, датований 2019 роком, розділ І, §36. Зверніть увагу! У параграфі 35 пункти 1-2 присвячені написанню складних іменників із сполучними звуками О, Е; пункт 3 — написанню складних слів, перша основа яких закінчується на приголосний; пункт 4 — написанню складноскорочених слів та слів із іншомовними компонентами. Загалом, §35 не дає відповіді у нашому випадку.

§36 містить два пункти. Перечитайте перший і переконаєтесь, що жоден із підпунктів не дозволяє написання слів на кшталт вікі-проєкту разом. Текст другого пункту наведений нижче у повному обсязі:

2. З дефісом пишемо:

1) складні іменники, утворені з двох самостійних іменників без сполучного голосного звука. У них відмінюємо або обидва іменники, або тільки другий. Обидва іменники відмінюємо, якщо вони означають:

а) спеціальність, професію, наукові звання: гінекóлог-ендокринóлог, лі́кар-еко́лог, магніто́лог-астроно́м, худóжниця-карикатурúстка, член- кореспонде́нт;

б) протилежні за змістом поняття: купі́вля-про́даж, ро́ зтяг-стиск;

в) казкових персонажів: Зáйчик-Побігáйчик, Лисúчка-Сестрúчка, Цап-Відбувáйло;

г) рослини: брат-і-сестрá.

2) другий іменник складного слова відмінюємо, якщо перший:

а) визначає певну прикмету чи особливість предмета, особи, явища, названих другим: бíзнес-план, бі́знес-проє́кт, блок-систéма, буй-ту́р, ди́зель-мото́р, до́пінг-контрóль, дур-зíлля, жар-пти́ця, інтерне́т-видáння, інтерне́т-пóслуга, ко́зир-ді́вка, компа́кт-диск, кре́кінг-проце́с, піа́р-áкція, піа́р-кампáнія, розрúв-трава́, фан-клýб, фі́тнес-клуб, чар-зіл́ля;

б) є назвою літери грецького алфавіту, що лексикалізувалася: áльфа- прóмені, áльфа-рóзпад, áльфа-частúнка, бéта-прóмені, бéта-рóзпад, бéта- частúнка, дéльта-промíння, дéльта-фýнкція, дéльта-частúнка;

в) разом із другим становить єдине найменування військового звання, державної посади (генера́л-лейтена́нт, генерáл-майóр, прем’єр́-мінíстр), одиниці вимірювання чого-небудь (кілова́т-годи́на, мегавáт-годúна), узвичаєних музичних понять (до-діє́з, мі-бемóль, сі-бемóль, соль-дієз́ та ін.), проміжних сторін світу (норд-ве́ст, норд-о́ст), деяких рослин (сон-травá, мáти-й-мáчуха);

г) є невідмінюваним іменником іншомовного походження: сýші-бар, караóке-бар;

3) складні іменники, утворені з двох самостійних слів за допомогою сполучного голосного о: монгóло-татáри, ýгро-фíни, А́встро-Угóрщина;

4) першу частину складного слова (написану разом або з дефісом), за якою вжите слово з такою самою, як у першої, другою частиною: áудіо- та відеопродýкція, кýлько- й роликопідши́пники, нáціє- й державотвíрні процéси, рáдіо- й телеапарату́ра, тéпло- й гідроелектроста́нції.

Насамкінець лише додам, що такі унікальні власні назви, як Вікіпедія, давно узвичаїлися і не викликають заперечень. Але загальні поняття і терміни мали б бути узгодженими з чинним правописом. Чекаю на Ваші думки в коментарях. Вітаються будь-які позиції.

З повагою, Roan Fel

Посилання[]

https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf, с. 32-38

Advertisement