Усім привіт.
З жалем та сумом повідомляю про завершення програми International Volunteering Team (IVT) та всіх пов'язаних із нею програм. За понад 10 років існування команди IVT користувач зі статусом Помічник допомагали величезній кількості вікі-проєктів за межами англомовного порталу. Помічники відповідали на запитання користувачів, писали та перекладали новини та інші блоги, займалися локалізацією, наповнювали зростаючі вікі-проєкти контентом, відкочували вандалізм, писали довідкові статті, робили оформлення та шаблони для вікі-проєктів та багато іншого. Проте у програми IVT завжди існувала проблема, яка випливала з назви програми. Усі користувачі команди Помічників були волонтерами, тобто робили все перераховане вище безкоштовно і у вільний від інших особистих занять час. І якщо для найбільших мовних порталів (російської та іспанської) не було складним завданням знайти користувачів, яким цікава така вікі-діяльність, то решта мовних порталів часто опинялася без належної підтримки.
Закінчення програми IVT пов'язане з реорганізацією внутрішньої структури Фандому загалом, що писали в блогах на Community Central, а дещо на Центральній Спільноті. Одним із наслідків цієї реорганізації вже стало скорочення кількості мов для створення нових вікі-проєктів. Це сталося восени 2020 року. Справа в тому, що за весь час існування Фандому цими малими мовами було створено всього кілька великих та активних проєктів. Тому й надалі підтримувати абсолютно всі можливі мови для вікі-проєктів не мало сенсу. Скорочення кількості мов, що підтримуються, до 30 має дозволити більш ретельно планувати підтримку вікі-проєктів за межами англійського мовного порталу.
Наступним логічним кроком з підтримки неанглійських вікі-проєктів стане поява повноцінних співробітників Фандому, які будуть працювати для найбільш відвідуваних мовних порталів. Проте нові працівники не будуть заміною IVT. Вони отримають внутрішній статус International Wiki Manager (IWR) та працюватимуть з великими та активними не-англійськими вікі-проєктами за аналогією зі співробітниками з групи Вікі-Представників, які працюють з англійськими проектами, а також отримають статуси wiki-representative. По суті, ця робота буде схожа на нашу програму ARC, але взаємодія з вікі-проєктами буде більш тісною та детальною.
Зокрема, робота IWR буде включати в себе:
- Підтримка центральних вікі своєю мовою як офіційний контактний пункт для користувачів;
- Пряме спілкування та інформаційно-роз'яснювальна активність з провідними спільнотами відповідними мовами;
- Посилена робота з модерації вікі-проєктів, коли англ. співробітники безсилі через незнання мови.
На жаль, через політичну ситуацію Фандом не зможе найняти співробітників у нову команду IWR для російськомовного порталу. Ось офіційна заява від Фандому:
Tim Quievryn, Director, Community Safety
- The one exception to this is support for Russian language communities. The method we use for working with Wiki Representatives of all languages is blocked due to the Russian Federation’s ongoing invasion of Ukraine and the resulting economic sanctions and cut ties. We are hopeful that this tragic war comes to an end soon and that we will be able to support our Russian community members with an International Wiki Representative presence in the future.
Хочу наголосити, що перехід від IVT до IWR не буде миттєвим. Перехідний період триватиме щонайменше 2 наступні місяці, а можливо і до кінця року. Що буде далі поки що невідомо.