Хто допоможе перекладати англомовну вікі Elden Ring українською?
https://eldenring.fandom.com/uk/wiki/
What's on your mind?
TEXT
POLL
Хто допоможе перекладати англомовну вікі Elden Ring українською?
https://eldenring.fandom.com/uk/wiki/
доброго ранку, дня, вечора ночі! під час оформлення однієї вікі, захотіла кастомізувати досягнення, тобто зі стандартних рамок-зірочок зробити іншу форму (уточнюю, що розмір завантажуваних файлів відповідав вимогам), але виникла певна проблема і фандом "сказав погуляти". рамки залишилися стандартними.
поясніть, будь ласка, можливо це проблема самої вікі (баг чи що), чи подібна функція перестала бути доступною після перенесення фандому на нову платформу?
Я натрапив на вікі з назвою "Вікі Громадський транспорт". На жаль, ця вікі була зовсім покинута. Як новачок, я намагався зробити нормальні статті, наприклад "Потяг до перемоги" або переклад російськомовної статті, але як і у звичайного новачка, при редагуванні мене виникла купа проблем і мої нові статті погано читабельні.
Можливо це буде розцінено як піар, можливо я побачу хейту коментарях, але я прохаю про допомогу! Якщо лише я буду покращувати цю вікі, то мало чого вийде. Наприклад, потрібна допомога у виправленні статті "Потяг до перемоги", створенні категорій, перекладі статей та багато іншого.
Але, на превеликий жаль, я побачив, що це не єдиний випадок на Українському Фендомі. Навіть така велика вікі, як Вікі про вікі, майже не має активності. Тому я також закликаю перейняти тактику російськомовного Фендому та створити союз, але щоб він поширювався на всі великі і середні вікі. Я назвав би його "Український Фендом". Вікі були б зобов'язані зробити посилання на інші вікі цього проекту, а також можливий піар (звичайно, у відповідній темі "Інші вікі" та в розумних межах).
Я вважаю, що Український Фендом достойний набагато кращої долі, ніж та, що він має зараз.
Вітаю! Яким чином можна отримати права адміністратора на українській вікі по Наруто. В англійській версії центральної спільноти є можливість залишити заяву, що стосовно нашої вікі? Це можна зробити в нас, чи потрібно все ж таки в англомовній?
Вітаю всіх з днем Незалежності України! Дякуємо ЗСУ, що сьогодні наша країна святкує 32 роки з моменту проголошення Акта про незалежність.
Можливо доволі пізно вітаю, але я гадав, що може хтось інший привітає? Але, видно, ні.
Ну що ж, вітаю всіх з новим, 2023, роком
Нарешті зробили можливість налаштувати вигляд вікі на мобільних пристроях.
Хвастаємось результатами у цій темі! ;)
Усіх з днем незалежності України. Усім бажаю перемоги.
Мені просто цікаво, адже як можна так до когось ставитися? Ну, ви зрозуміли, що я маю на увазі...
Я з Росії і я хочу побажати вам (не без допомоги перекладача) перемоги у війні і всього найкращого! Бажаю вам довгого та щасливого життя і щоб ваші мрії справдилися! Я знаю, як вам страшно та погано! Я розумію, це дуже складно, але намагайтеся вірити у краще! Я з вами!
Панове, публічно FANDOM авжеж підтримав Україну та це гідний вчинок, за якій ми дуже вдячні цім людям. Але FANDOM це не одна людина, є багато персоналу та помічників та частина з них приховано або не дуже працює проти України продовжуючи прикривати агресію проти нашої країни в інформаційному полі. Саме потужне лобі та домінування країни-агресора в інформаційному просторі присипляли увагу цивілізованого світу протягом восьми років та зробили можливими усі ці злочини, які зараз вчиняє армія РФ проти цивільного населення в Україні.
Одного разу шаблон про підтримку територіальної цілісності України знесла helper Natalya-ru. В мене тоді не було прав адміністратора та я не міг його відновити. Після повномасштабного вторгнення та масового нищення безвинних людей, я пригадав про той шаблон та повернув його. Зараз вже прийшов staf та пише, що не можна значіть забороняти людям закликати до захоплення території України, а якщо я буду опиратися, то мене заблокують. Бо як ще мені розцінити ось це:
Пропоную усі схожу факти обговорювати та збирати тут.
Я хочу усіх запросити до своєї вікі, яка присвячена грі Cell To Singularity, тобто Клітинка до сингулярності: Еволюція ніколи не закінчується. Ця гра дуже цікава лише завдяки дуже цікавій та корисній інформації щодо нашої Землі, а потім вже й галактики.
Запевнюю вас, вам може сподобатися ця гра. Але в ній є дуже великий недолік - гра перекладена через машину (далі - машинний переклад), тому в грі є дуже великі проблеми з українською мовою, і ви можете нам допомогти з цим.
Буду радий усім, хто захоче приєднатися до нашої компанії, і допомогти покращити не тільки проєктові, а й грі отримати відмінну українську локалізацію, без різних проблем.
P.S. Якщо хтось не побачив вгорі посилання, то ось пряме посилання:
https://cell-to-singularity-evolution.fandom.com/uk
Ми з Україною
Просто напишіть, що з Вами все більш-менш гаразд, є доступ в інтернет, і Ви прочитали це повідомлення.
Хочу запитати, чи можна якось змінити назву Вікі? Якщо можна, то як? Дякую за відповідь.
Всі ми остерігаємось об'єднання FANDOM'у з Gamepedia, але забуваємо, що на іншому хостингу такі ж користувачі, які не в захваті від цього процесу.
Вчора гортала нові україномовні вікі, і надибала у переліку три вікі з Gamepedia: http://minecraft-uk.gamepedia.com/ (Minecraft Wiki), https://terraria-uk.gamepedia.com/ (Terraria Wiki), https://deadcells-uk.gamepedia.com/ (Вікі Dead Cells). Якщо Ви не знали, то українською мовою вже були створені вікі по цих іграх: https://terraria.fandom.com/uk/ https://minecraft.fandom.com/uk/ http://dead-cells.fandom.com/uk/ — і більше однієї, крім Dead Cells.
На цих вікі є оголошення, що вони вже були перенесені на Об'єднану платформу, однак, у них не змінився ані URL, ані інтерфейс, і база даних користувачів все ще окрема.