Ви щойно повернули у статтю "спецназ" з коментарем "Правильна локалізація".

Почнемо з того, що така локалізація не є правильною, оскільки "спецназ" є скороченням з російської мови та в українській банально відсутнє.

Можливо ви мали на увазі "Офіційна локалізація" — я спробував це перевірити.

Я швиденько пошукав по Steam, єдина версія, де мені вдалося знайти відмітку про наявність української мови, це Counter-Strike: Global Offensive.

Далі я зазирнув на Youtube та здибав першого стримера, якій грає з українським інтерфейсом та побачив там "спецвійська" - іншу, але цілком можливу в українській мові конструкцію.

https://www.youtube.com/watch?v=V_rnkSDSSLw&t=4032s

Де ви здибали " правильність локалізації" "спецназ"?

Давайте перейдемо на українську вікі, і там поспілкуємось щодо цього.

DDPAT Knife Series, ми насамперед обговорюємо не статтю, а вас, як потенційного адміністратора. Тому доречно спілкуватися саме тут.

Те що ви чогось не знаєте або погано володієте українською мовою не є проблемою саме по собі. Буде бажання — з часом усе опануєте.

Проблема в тому, що ви не визнаєте своїх помилок та проштовхуєте свою позицію. А коли так чинить адміністратор проекту, то це велика проблема.

Все, я почув вас.

Українською мовою володію нормально, просто саме із поповненням контенту я просто долучаюся до використання готових матеріалів, що є поширеною поведінкою на Фандомі, коли хтось перекладає усі готові матеріали для якоїсь вікі.

Не буду відхилятися від поставленого питання. Українською володію я нормально, просто я покладаюсь на переклад. І це залежить якою мовою перекладаю. Якщо російською, то я можу розуміти сенс того, що я перекладаю, але я може трохи неправильно підбірати слова для перекладу. Якщо англійською, то тут набагато важче, і тому я не завжди можу виправляти деякі помилки в тексті, хоча я намагаюсь коригувати перекладений текст, наскільки б важко це не було.

Також хочу приділити увагу на свою неуважність, яку я мабуть не розписуватиму.

Сподіваюся що я надав вам повну інформацію в плані свого написання статей.

Виходячи з нової думки від Pintg, я відкликаю свій голос. Я хоч й був головним ледарем тут, але то не відміняє факту, що я так само не бажаю тут бачити додадковий ґуґл транслейт.

Как насчёт того, чтобы выдать участнику статус админа временно, на 3 месяца?

Kuzura
Как насчёт того, чтобы выдать участнику статус админа временно, на 3 месяца?

Підтримую такий варіант.

Привіт усім, скажемо відверто Адмін Центральної спільноти це якби обличчя укрпорталу, чи може Ддпат бути таким обличчям? Ддпат складний і проблемний юзер, він єдиний за всю історію укрпорталу, хто був позбавлений права бюрократа на Вікі про вікі голосуванням користувачів укрпорталу за те, що повністю замінював українські статті сирим невичитаним гуглперекладом, навіть сама конструкція його речень при спілкуванні створює враження неприродньої якоїсь вейшнорійськолужицької мови, тобто таке відчуття, що Ддпат іноземець, який непогано як для іноземця вивчив укрмову та для носія мови те, що він пише це тихий сум... за ради справедливості треба сказати, що він може створювати якісні статті та лінується... отож поки, що Ддпату рано бути адміном Української Центральної Спільноти...

अ म रा Я вас почув, але я хочу поки що тимчасово стати адміністратором на цій центральній вікі (як ось тут кажуть), бо на ній поки нема адміністрації. Той випадок, що був на ВіВікі, був лише за наявності великої кількості російського матеріалу, і оскільки я був захоплений усім тим, я перекладав усе від російської вікі. А саме тут трохи інакший випадок. Так, я звичайно усе перекладаю чи оновлюю від російської центральної вікі, бо там легше моніторити редагування, ніж на англійській, бо там здійснюються тисячі редагувань, тому там важко моніторити, щоб потім тут дещо оновлювати.

Адміністратором я хочу тут стати з добрих спонукань, і тут не буде такого, що було на ВіВікі.