фу не дай боже ви шо тут подуріли всі це ж ліфефе

ПРОТИ. Я, як бюрократ «Відьмакопедії», отримав запит висловитися, що до доцільності отримання DDPAT Knife Series статусу адміністратора «Центральної спільноти».

Я скептично ставлюся до кандидатури DDPAT Knife Series з наступних причин:

1) Заявка не містить обґрунтування, навіщо саме користувачеві відповідні повноваження. Особисто я подавав заявку на отримання власних повноважень у Відьмакопедії, не коли не лишилося активних адміністраторів та я міг претендувати на булаву, а коли рубом стала потреба правити речі, які було неможливо редагувати без відповідних прав.

2) При перегляді профілю в мене склалося враження, що користувач просто збирає статуси в різних вікі-проектах. Так користувач має статус адміністратора в 5ти україномовних проектах. Лише в одному з них є суттєва активність. Кандидат офіційно заявив про завершення роботи над одним з проектів. Ще двоє знаходяться в зародковому стані та містять менше 100 статей. Один з тих проектів узагалі вже видалено.

3) При перегляді внеску користувача, було помічено відвертий Google переклад з російської мови, якій недбало вичитано. Я би радив користувачеві DDPAT Knife Series переглянути підходи до написання статей та зосередитеся на їхній якості.

Я б дав деякі пояснення щодо думки користувача Pintg, але не буду, але користувач просто висловив свою думку. Тому я не сперечатимуся.

Це просто найперші статті, які я швидше за все забув, та не виправ належним чином текст. Тому я перегляну деякі початкові статті, та виправлю помилки.

Ви щойно повернули у статтю "спецназ" з коментарем "Правильна локалізація".

Почнемо з того, що така локалізація не є правильною, оскільки "спецназ" є скороченням з російської мови та в українській банально відсутнє.

Можливо ви мали на увазі "Офіційна локалізація" — я спробував це перевірити.

Я швиденько пошукав по Steam, єдина версія, де мені вдалося знайти відмітку про наявність української мови, це Counter-Strike: Global Offensive.

Далі я зазирнув на Youtube та здибав першого стримера, якій грає з українським інтерфейсом та побачив там "спецвійська" - іншу, але цілком можливу в українській мові конструкцію.

https://www.youtube.com/watch?v=V_rnkSDSSLw&t=4032s

Де ви здибали " правильність локалізації" "спецназ"?

Давайте перейдемо на українську вікі, і там поспілкуємось щодо цього.

DDPAT Knife Series, ми насамперед обговорюємо не статтю, а вас, як потенційного адміністратора. Тому доречно спілкуватися саме тут.

Те що ви чогось не знаєте або погано володієте українською мовою не є проблемою саме по собі. Буде бажання — з часом усе опануєте.

Проблема в тому, що ви не визнаєте своїх помилок та проштовхуєте свою позицію. А коли так чинить адміністратор проекту, то це велика проблема.

Все, я почув вас.

Українською мовою володію нормально, просто саме із поповненням контенту я просто долучаюся до використання готових матеріалів, що є поширеною поведінкою на Фандомі, коли хтось перекладає усі готові матеріали для якоїсь вікі.

Не буду відхилятися від поставленого питання. Українською володію я нормально, просто я покладаюсь на переклад. І це залежить якою мовою перекладаю. Якщо російською, то я можу розуміти сенс того, що я перекладаю, але я може трохи неправильно підбірати слова для перекладу. Якщо англійською, то тут набагато важче, і тому я не завжди можу виправляти деякі помилки в тексті, хоча я намагаюсь коригувати перекладений текст, наскільки б важко це не було.

Також хочу приділити увагу на свою неуважність, яку я мабуть не розписуватиму.

Сподіваюся що я надав вам повну інформацію в плані свого написання статей.

Виходячи з нової думки від Pintg, я відкликаю свій голос. Я хоч й був головним ледарем тут, але то не відміняє факту, що я так само не бажаю тут бачити додадковий ґуґл транслейт.